5:9

kekasihmu .... kekasih ........... kekasihmu .... kekasih(TB)/kekasihmu ...... kekasih ............... kekasihmu ..... kekasih(TL) <01730> [What is.]

jelita(TB)/terelok(TL) <03303> [O thou.]

5:9

Judul : Puteri-puteri Yerusalem kepada mempelai perempuan

Perikop : Kid 5:9

antara wanita?

Kid 1:8; [Lihat FULL. Kid 1:8]

5:10

kekasihku(TB/TL) <01730> [beloved.]

cerah(TB)/cahayanya(TL) <01713> [the chiefest. Heb. a standard bearer.]

5:10

Judul : Mempelai perempuan kepada puteri-puteri Yerusalem

Perikop : Kid 5:10-16

antara selaksa

Mazm 45:3

5:11

kepalanya(TB)/Kepalanya(TL) <07218> [head.]

rambutnya(TB/TL) <06977> [his locks.]

mengombak(TB)/berikal-ikal(TL) <08534> [bushy. or, curled.]

5:12

Matanya(TB/TL) <05869> [His eyes.]

Rather, "His eyes are as doves;" the deep blue pigeon, the common dove in the East, whose brilliant plumage vibrates around his neck every sparkling hue, every dazzling flash of colour. And this pigeon standing amid "the torrents of water," or the foam of a waterfall, would be a blue centre with a bright space like the iris of the eye, surrounded by the white.

duduk(TB) <03427> [fitly set. Heb. sitting in fulness, that is, fitly placed, and set as a precious stone in the foil of a ring.]

5:12

bagaikan merpati

Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15]

dalam susu,

Kej 49:12

5:13

Pipinya(TB/TL) <03895> [cheeks.]

bedeng(TB)/petak pokok(TL) <06170> [as a.]

[sweet flowers. or, towers of perfumes.]

bibirnya(TB/TL) <08193> [his lips.]

bertetesan(TB)/bertitik-titik(TL) <05197> [dropping.]

5:13

Pipinya

Kid 1:10

bedeng rempah-rempah,

Kid 6:2

Bunga-bunga bakung

Kid 2:1; [Lihat FULL. Kid 2:1]

cairan mur.

Kid 5:5

5:14

Tangannya(TB/TL) <03027> [hands.]

tubuhnya(TB)/pinggangnya(TL) <04578> [his belly.]

5:14

batu nilam.

Ayub 28:6; [Lihat FULL. Ayub 28:6]

Catatan Frasa: BATU NILAM.

5:15

Kakinya(TB)/Betisnya(TL) <07785> [legs.]

alas(TB)/beralaskan(TL) <0134> [sockets.]

Perawakannya seperti(TB)/Sikapnya(TL) <04758> [his countenance.]

Libanon(TB/TL) <03844> [as Lebanon.]

5:15

gunung Libanon,

1Raj 4:33; Kid 7:4 [Semua]

5:16

Kata-katanya(TB)/Langitan(TL) <02441> [mouth. Heb. palate.]

manis(TB)/manisan(TL) <04477> [most.]

kekasihku(TB/TL) <01730> [my beloved.]

temanku(TB)/sobatku(TL) <07453> [friend.]

5:16

Kata-katanya

Kid 4:3

Demikianlah kekasihku,

Kid 7:9

puteri-puteri Yerusalem.

Kid 1:5

Catatan Frasa: SEGALA SESUATU PADANYA MENARIK.

6:1

jelita(TB)/terelok(TL) <03303> [O thou.]

mencarinya(TB)/mencahari(TL) <01245> [that]

6:1

Judul : Puteri-puteri Yerusalem

Perikop : Kid 6:1

perginya kekasihmu,

Kid 5:6

antara wanita?

Kid 1:8; [Lihat FULL. Kid 1:8]

6:2

turun(TB)/pergi ke(TL) <03381> [gone.]

bedeng(TB)/petak-petak(TL) <06170> [the beds.]

menggembalakan(TB)/berjalan-jalan(TL) <07462> [feed.]

memetik(TB)/memungut(TL) <03950> [and to.]

6:2

Judul : Mempelai perempuan menjawab

Perikop : Kid 6:2-3

telah turun

Kid 5:6

ke kebunnya,

Kid 4:12; [Lihat FULL. Kid 4:12]

bedeng rempah-rempah

Kid 5:13

6:3

kekasihku .... kekasihku(TB)/kekasihku ....... kekasihku(TL) <01730> [my beloved's.]

menggembalakan(TB)/menggembala(TL) <07462> [he.]

6:3

dan kepunyaanku

Kid 7:10

bunga bakung.

Kid 2:16; [Lihat FULL. Kid 2:16]